NORDISKA FÖRENINGEN FÖR LEXIKOGRAFI
Tid | Aktivitet och plats |
8.00-9.00 | Registrering i Palaestras foajé |
9.00-9.15 | Ordförande: Christian Mattsson Inledning och välkomstanförande i Nedre Palaestra av kommunfullmäktiges ordförande Mats Helmfrid |
9.15-10.15 | Ordförande: Christian Mattsson Plenarföreläsning i Nedre Palaestra Professor Dirk Geeraerts, KU Leuven, Belgien |
10.15-10.45 | Kaffepaus i Palaestras foajé |
Sektionsföredrag |
Nedre Palaestra | Övre Palaestra | Seminarierum 105 | |
13.10–13.35 | Ordförande: Henrik Lorentzen Carina Nilstun: Hvordan holde tritt med tiden i en historisk ordbok som også beskriver samtiden? | ||
13.40–14.05 | Kristoffer Friis Bøegh, Inger Schoonderbeek Hansen & Mette-Marie Møller Svendsen: Digitalisering af Jysk Ordbogs seddelsamling | Oddrun Grønvik, Christian-Emil Smith Ore & Trond Minde: Eit ikon kategorisert gjennom ein fullformgenerator. Ivar Aasens Norsk Ordbog med dansk Forklaring (1873) |
14.05–15.05 | Ordförande: Greta Horn Snabbpresentation av postrar i Nedre Palaestra Kaffepaus och visning av postrar i Palaestras foajé
|
Nedre Palaestra | Övre Palaestra | Seminarierum 105 | |
15.15–15.40 | Ordförande: Anna Hannesdóttir Mikkel Ekeland Paulsen: Kan søkjeåtferd vere ein sti gjennom urskogen av samansette ord? | Ordförande: Henrik Køhler Simonsen Sofija Bilandžija: En «onymisk» dansk/norsk/svensk ordbok for serbisktalende – praktiske og teoretiske utfordringer |
16.00– | Social programpunkt: stadsrundvandring med klurigheter eller guidad visning av Skissernas museum |
12.10–13.10 | Lunch serveras i Lilla salen i AF-Borgen |
Program och abstrakt
Program NFL 16, 27–29 april 2022
Föredragen hålls i Palaestras hörsal som två salar i Nedre respektive Övre Palaestra, samt i seminarierum 105 bredvid hörsalen. Postrar presenteras i Palaestras foajé.
Fika serveras i Palaestras foajé. Lunch serveras i Lilla salen i AF-Borgen onsdag och torsdag, och i Palaestras foajé på fredag.
Kvällen före konferensen, tisdag 26 april kl. 18, anordnas en välkomstmottagning med lättare förtäring och dryck vid SAOB-redaktionen på Dalbyvägen 3 i Lund.
Klicka på föredragets/posterns titel för att komma till abstraktet.
Programmet kan även laddas ned som pdf här.
Samlingen av abstrakt kan laddas ned som pdf här.
Dag 1: onsdag 27 april
Dag 2: torsdag 28 april
Nedre Palaestra | Övre Palaestra | Seminarierum 105 | |
10.30–10.55 | Ordförande: Tor Erik Jenstad Daniel Gusfre Ims: | Ordförande: Åsa Holmér Koenraad De Smedt & Ole Martin Skilleås: ‘Mineralitet’ som leksikografisk utfordring: en semantisk tilnærming gjennom maskinlæring | |
11.00–11.25 | Eva Skafte Jensen & Jørgen Schack: Stærke participier i attributiv stilling – en leksikografisk udfordring | Ágústa Þorbergsdóttir, Einar Freyr Sigurðsson & Steinþór Steingrímsson: Automatisk termekstraktion: En ny udfordring inden for terminologiarbejde i Island | |
11.30–11.55 | Magnus Ahltorp & Laila Höglund: Är det någon hemma? – Metasyntaktiska variabler i exempelmeningar | Steinþór Steingrímsson & Þórdís Úlfarsdóttir: Machine Learning Assisted Approach to Bilingual Dictionary Compilation |
Nedre Palaestra | Övre Palaestra | Seminarierum 105 | |
15.00–15.25 | Ordförande: Sofie Johansson Tarrin Wills, Simonetta Battista & Ellert Þór Jóhannsson: Supplering af en igangværende ordbog | Ordförande: Gyri Smørdal Losnegaard Kristín Ingibjörg Hlynsdóttir & Kristín Bjarnadóttir: When the users jump to conclusions: Presenting prescriptive information | |
15.30–15.55 | Johanna Mesch, Thomas Björkstrand, Nikolaus R. Kankkonen, Joel Bäckström, Patrick Hansson & Elisabet Cortes: Teckenspråkslexikografi – utmaningar i en annan modalitet |
Tid | Aktivitet och plats |
9.00–10.00 | Ordförande: Pär Nilsson Plenarföreläsning i Nedre Palaestra Professor Lisa Holm, Lunds universitet, Sverige: Lexikal verbsemantik i tre dimensioner – en möjlig ingång till lexikografisk beskrivning? |
10.00–10.30 | Kaffepaus i Palaestras foajé |
Sektionsföredrag |
14.30–15.00 | Kaffepaus i Palaestras foajé |
12.00–13.00 | Lunch serveras i Lilla salen i AF-Borgen |
18.00– | Konferensmiddag med musikunderhållning av Southern Syncopaters, Lilla salen, AF-Borgen |
13.00–13.25 | Ordförande: Carina Nilstun Saarni Laitinen: Polysemi som utmaning i tvåspråkiga ordböcker: metonymi och metafor i finsk-estniska och estnisk-finska ordboken | ||
13.30–13.55 | Henrik Køhler Simonsen: Tekstproduktion og ‑editering med AI-skriveassistenter: en empirisk analyse | ||
14.00–14.25 | Karin Cavallin & Anna Smålander: Lexikografiskt terminologiska utmaningar: Funktioner, etikettering och typografi i en helt digital SAOB |
Dag 3: fredag 29 april
Tid | Aktivitet och plats |
9.00–10.00 | Ordförande: Hanne Lauvstad Plenarföreläsning i Palaestras helsal Professor Carolin Müller-Spitzer, Universitetet i Mannheim, Tyskland: |
10.00–10.30 | Kaffepaus i Palaestras foajé |
Sektionsföredrag |
12.00–13.00 | Nedre Palaestra Information om nästa NFL-konferens (2023), tack och hej med ljuva toner ♫ Lunchbox serveras i Palaestras foajé |
Nedre Palaestra | Övre Palaestra | ||
10.30–10.55 | Ordförande: Inger Schoonderbeek Hansen Hanne Lauvstad: Sensitive ord i Det Norske Akademis ordbok. Leksikografiske utfordringer i en diakron ordbok | Ordförande: Mikkel Ekeland Paulsen Hans Albin Larsson: Bildning för vår tid? - Reflektioner från tillkomsten av den svenska Nationalencyklopedin | |
11.00–11.25 | Lars Brink: Værdiladning i ordbøger | Kristian Blensenius: Mot en harmonisk lemma-lexem-modell | |
11.30–11.55 |