Program & abstraktsamling

Tid

Aktivitet och plats

8.00-9.00

Registrering i Palaestras foajé

9.00-9.15

Ordförande: Christian Mattsson

Inledning och välkomstanförande i Nedre Palaestra av kommunfullmäktiges ordförande Mats Helmfrid

9.15-10.15

Ordförande: Christian Mattsson

Plenarföreläsning i Nedre Palaestra

Professor Dirk Geeraerts, KU Leuven, Belgien

Does the data deluge redefine the dictionary?

10.15-10.45

Kaffepaus i Palaestras foajé


Sektionsföredrag


Nedre Palaestra

Övre Palaestra

Seminarierum 105

10.45-11.10

Ordförande: Lena Rogström


Dagfinn Rødningen & Knut E. Karlsen: Behandlingen av neologismer i to norske ordbøker

Ordförande: Karin Cavallin


Helga Hilmisdóttir, Ása Bergný Tómasdóttir & Kristín Björg Björnsdóttir: Samtalsorðabók - en ordbok som fokuserar på pragmatiska markörer i samtal

11.15–11.40

Halldóra Jónsdóttir og Þórdís Úlfarsdóttir: To ordbøgers ordforråd i et hundrede år

11.45–12.10

Ellert Þór Jóhannsson, Simonetta Battista & Johnny Lindholm: Balancen i ordforrådet i en historisk ordbog



Nedre Palaestra

Övre Palaestra

Seminarierum 105

13.10–13.35

Ordförande: NN


Thomas Widmann:

Det Centrale Ordregister og ROhist



13.40–14.05

Kristoffer Friis Bøegh, Inger Schoonderbeek Hansen & Mette-Marie Møller Svendsen:

Digitalisering af Jysk Ordbogs seddelsamling



14.05–15.05

Ordförande: Greta Horn


Snabbpresentation av postrar i Nedre Palaestra


Kaffepaus och visning av postrar i Palaestras foajé




Nedre Palaestra

Övre Palaestra

Seminarierum 105

15.15–15.40

Ordförande: Anna Hannesdóttir


Mikkel Ekeland Paulsen:

Kan søkjeåtferd vere ein sti gjennom urskogen av samansette ord?



Ordförande: Halldóra Jónsdóttir


Monica Martens: Att kompensera för den digitala ordbokens nackdelar




16.00–

Social programpunkt: stadsrundvandring med klurigheter eller guidad visning av Skissernas museum

12.10–13.10

Lunch serveras i Lilla salen i AF-Borgen

Program och abstrakt


Program NFL 16, 27–29 april 2022

 

Föredragen hålls i Palaestras hörsal som två salar i Nedre respektive Övre Palaestra, samt i seminarierum 105 bredvid hörsalen. Postrar presenteras i Palaestras foajé.

 

Fika serveras i Palaestras foajé. Lunch serveras i Lilla salen i AF-Borgen onsdag och torsdag, och i Palaestras foajé på fredag. 

 

Kvällen före konferensen, tisdag 26 april kl. 18, anordnas en välkomstmottagning med lättare förtäring och dryck vid SAOB-redaktionen på Dalbyvägen 3 i Lund.


Klicka på föredragets/posterns titel för att komma till abstraktet.


Programmet kan även laddas ned som pdf här.

Samlingen av abstrakt kan laddas ned som pdf här.


Dag 1: onsdag 27 april




Dag 2: torsdag 28 april


Nedre Palaestra

Övre Palaestra

Seminarierum 105

10.30–10.55

Ordförande: Åsa Holmér


Koenraad De Smedt & Ole Martin Skilleås: ‘Mineralitet’ som leksikografisk utfordring: en semantisk tilnærming gjennom maskinlæring


11.00–11.25


Ágústa Þorbergsdóttir, Einar Freyr Sigurðsson & Steinþór Steingrímsson: 

Automatisk termekstraktion: En ny udfordring inden for terminologiarbejde i Island

11.30–11.55



Steinþór Steingrímsson & Þórdís Úlfarsdóttir: Machine Learning Assisted Approach to Bilingual Dictionary Compilation




Nedre Palaestra

Övre Palaestra

Seminarierum 105

15.00–15.25

Ordförande: Sofie Johansson


Tarrin Wills, Simonetta Battista & Ellert Þór Jóhannsson: Supplering af en igangværende ordbog


Ordförande: Dagfinn Rødningen


Jan-Olof Svantesson: Lexikon för ett skriftlöst språk – en utmaning



Ordförande: Gyri Smørdal Losnegaard


Kristín Ingibjörg Hlynsdóttir & Kristín Bjarnadóttir: When the users jump to conclusions: Presenting prescriptive information

15.30–15.55

Johanna Mesch, Thomas Björkstrand, Nikolaus R. Kankkonen, Joel Bäckström, Patrick Hansson & Elisabet Cortes: Teckenspråkslexikografi – utmaningar i en annan modalitet


Tid

Aktivitet och plats

9.00–10.00

Ordförande: Pär Nilsson

Plenarföreläsning i Nedre Palaestra

Professor Lisa Holm, Lunds universitet, Sverige:

Lexikal verbsemantik i tre dimensioner – en möjlig ingång till lexikografisk beskrivning?

10.00–10.30

Kaffepaus i Palaestras foajé


Sektionsföredrag


14.30–15.00


Kaffepaus i Palaestras foajé


12.00–13.00


Lunch serveras i Lilla salen i AF-Borgen


18.00–

Konferensmiddag med musikunderhållning av Southern Syncopaters, Lilla salen, AF-Borgen

Dag 3: fredag 29 april

Tid

Aktivitet och plats

9.00–10.00

Ordförande: Hanne Lauvstad

Plenarföreläsning i Palaestras helsal

Professor Carolin Müller-Spitzer, Universitetet i Mannheim, Tyskland:

The user in focus – what does that really mean?

10.00–10.30

Kaffepaus i Palaestras foajé


Sektionsföredrag


12.00–13.00

Nedre Palaestra


Information om nästa NFL-konferens (2023), tack och hej med ljuva toner ♫


Lunchbox serveras i Palaestras foajé